跟著波啦獅遊日本~~

今天依然是陰雨綿綿的天氣, 但此時此刻, 收拾好載著滿滿回憶的行囊, 往成田機場出發~親愛的台灣, 我要投入你的懷抱了!!

搭乘京成電鐵, 大約一小時就抵達成田....

當初申請學校時, 有配合的宿舍提供給我參考, 看了許多人的住宿心得, 最後選擇了Crystal Village 做為我兩個月的小窩...

Crystal Village 位於中野車站附近, 從北口出來後, 經過兩條商店街, 一條是中野Broadway, 另一條是藥師參道...中野Broadway 的店家超多, 吃的喝的穿的用的, 幾乎都有...此外還有百元商店!! 

歲月如梭, 從3/8~4/30 為期八週的日語課程, 在今天畫下完美的句點囉!! 剛進e研生澀的日子, 彷彿還像是昨日一樣...

今天的卒業式從下午兩點開始...首先由執行長白寄老師為我頒發修了證書...還有一張老師們給我的鼓勵, 和e研贈送的紀念品!

今天的salon 活動, 是這兩個月裡的最後一次囉! 最後要挑戰的是 "花道 (かどう - kadou)" !!

所需器具: 花器 (かき - kaki), 劍山 (けんざん - kenzan), 花剪 (はさみ - hasami)...下圖中左手邊刺刺的東西就是劍山, 固定花用的!!

本來這次的行程是星期一要去的地方, 但因為老師的時間無法配合, 所以這週接連三天的salon活動, 超充實的啊!!

神樂坂 (かぐらざか - kagurazaka), 是從前大正時代, 明治時代時, 東京主要繁榮之處, 有"山手銀座"之稱!! 同時這裡也是夏目漱石等文豪喜愛的地方, 在住宅街中除了可以看見許多和物店鋪外, 流行服飾雜貨店也可以看到, 所以隨處可見新舊並陳的街景...同時這裡也是日劇"拝啓父親大人"的拍攝地點...可惜這齣我沒看過!

一路上有很多值得一看的地方, 在此介紹幾個不賴的!! 首先我們來到了"毘沙門天善國寺 (びしゃもんてんぜんこくじ - bisyamontenzenkokuzi)", 從這寺裡感可感受到濃濃的古味, 自己在東京感受到的神社或寺廟, 很常是座落在住宅區的某一處, 但和周圍氛圍有點突兀感, 然而這次我覺得這個寺在這裡的整體感很協調...也許這就是新舊並陳的作用吧!

今天的salon活動是體驗茶道 (さどう - sadou), 這對抹茶控的我來說, 真是一大福音!! 趕快來學學怎麼做吧!!

首先, 喝茶之前, 是品嚐和菓子, 今天的菓子有兩種, 一個是生菓子 (なまがし - namagasi), 如下圖所示...另一個是干菓子 (ひがし - higasi), 常見的種類是仙貝!!

The New Otani 是日本一間高級的飯店...為什麼今天下午的Salon活動是去那裡呢!? 原因是: 那裡有個不錯的純日式庭園!! 經過老師介紹後過老師介紹後, 就出發了吧!! GO!!!

New Otani Hotel 於1961年開業, 是為了奧林匹克舉辦的時候, 能夠應付大量湧進的外國人, 由大谷米太郎所建造的飯店, 當初建造時有17樓, 共1479間房間, 是當時最大的建築物! 現在擴展到三棟建物, 裡面還有美術館, 讓住宿的人可以參觀...非常高級!!

由於最近功課有點重, 所以沒有很多時間寫Blog...因此這次大放送!! 一次連兩發~~

這週學校教到了ことわざ (kotowaza), 什麼是ことわざ?? 其實它就是中文的諺語!! 這次學校介紹了八種動物的ことわざ, 大家一起來瞧瞧吧!!

1. 豚に真珠 (ぶたにしんじゅ - buta ni sinzyu) : 豬的脖子掛珍珠!! 大家應該可以猜到, 這個諺語的意思是, 將貴重物品給不懂其價值的人, 是一件浪費的事情...(這樣來說豬也挺可憐的, 也許牠也想戴珍珠咩...@@")

2. 泣き面に蜂 (なきつらにはち - nakitsura ni hachi): 從日文的意思上來看是在哭泣的臉上被蜜蜂叮...原本在哭的臉已經很慘了, 然後又被蜜蜂叮...就是禍不單行的意思

3. 蛙の子は蛙 (かえるのこはかえる - kaeru no ko ha laeru): 這個應該還蠻好懂的, 青蛙的孩子還是青蛙...小孩總是會像父母的, 有怎樣的父母就會有怎樣的小孩...另個意思是, 平凡的父母所生的小孩, 果然還是平凡的~~

4. 猿も木から落ちる (さるもきからおちる - sarumo kikara ochiru): 猴子也會從樹上摔下來, 猴子對爬樹應該是非常上手的, 但也會有失手的時候...所以就算是專家, 也會有失敗!!

5. 能ある鷹は爪を隠す (のうあるたけはつめをかくす - nouarutake ha tsumewo kakusu): 有才能的老鷹會把爪藏起來...所以真正有才能的人, 其實會把光芒藏起來, 低調行事不自傲!!

今天的Salon來到了"舊岩崎邸庭園 (きゅういわさきていていえん - kyu iwasakitei teien)", 這是三菱財團的社長 - 岩崎久彌的家, 也是現在日本重要的文化財產之一!! 特別的是, 舊岩崎邸是一個"和洋折衷 (わようせつちゅう - wayuu setsucyu)" 的庭園, 究竟什麼是和洋折衷呢? 在此先賣個關子!!

入門參觀料￥400, 庭園在1896年由Josiah Conder 設計建造, 佔地面積有5萬平方公尺, 當時完成時有20棟以上的建物, 但現今只剩下一棟洋館, 和館以及撞球室!! 洋館是木造兩層樓的歐式建築, 作為迎賓館之用, 以前也常在此館開Party!!

今天的午餐是salon 活動的成品喔!! 大家一起動手做 "お好み焼き (okonomi yaki)", 台灣通常叫做大阪燒, 比起文字燒薄薄的, 這個是有厚度的喔!!

[材料]

事前食材: 豬肉片 (ぶたにく-butaniku), 高麗菜 (キャベツ-kyabetsu), 青蔥 (ねぎ-negi), 蛋 (たまご-tamago), 蝦子 (えび-ebi), 蛤蠣 (アサリ-asari), 烏賊 (いか-ika), 烏賊絲 (きりいか-kiri ika), お好み焼き的麵粉 (おこのみやきのこな-okonomiyaki no kona), あげ玉 (agedama - 這是一種炸的東西, 有點像面粉炸過後拋拋黃黃的那種),...或是加入自己喜歡的東西也可以, 例如明太子, 麻糬...etc

事中材料: 沙拉油 (サラダあぶら-sarada abura),

事後材料: 醬汁(ソース-sosu), 美乃滋 (マヨネーズ-mayonezu), 鰹魚片 (かつおぶし-katsuobusi), 青海苔粉 (あおのり-aonori)

今天的 salon 課程是我很期待的風呂敷 (ふろしき - hurosiki)~什麼是風呂敷呢? 它是一種用來包裝東西的方形布, 運用不同的打結與摺疊方法, 把不同形狀的東西包裝成送禮或自用兩相宜的神奇道具! 而且隨身帶著風呂敷, 若覺得突然有點冷, 它可以變成圍巾, 或是披在身上; 若買東西包包不夠裝, 手邊又沒有袋子, 把它摺一摺, 就可以變成裝東西的袋子...非常好用呢!

今天的老師是藤井 (ふじい - fujii) 老師, 老師收藏了很多風呂敷喔~首先, 老師讓我們分辨, 哪一個的包法是正確的? 答案是下面那個! 因為打結的方向與兩邊的布的折痕是平行的~

現在是櫻花大綻放的時候, 今天的salon活動, 就是去代代木公園賞花 (お花見 - ohanami)!! 在樹下吃東西玩遊戲...

公園內的櫻花木很多, 幾乎都開了呢~~

今天的salon 是去一個在旅遊書上幾乎很少寫到的地方"等等力溪谷 (とどろきけいこく-todoroki keikoku)", 等等力的日文念起來很像多多羅 (龍貓), 但其實不是這個意思喔!! 今天帶我去的是小林老師, 辛苦了~~用我的破日文+紙筆輔助, 大致上還可以溝通!

去等等力溪谷的路線: 代代木 -> 渋谷 (轉東急東橫線) -> 自由之丘 (轉東急大井町線) -> 等等力站, 車程約16分鐘左右! 出站後, 其實可以發現, 路上都有指示地磚, 所以很好找!!

今天的e salon 課程是去江戶東京博物館 (えどとうきょうはくぶつかん - e do tou kyou haku butsu kan), 從代代木站搭乘中央總武線至兩國 (りょうこく- ryou koku) 站, 稍微走3~5分鐘就到了!

午餐是在一家手作麵的かくや (kakuya) 用餐, 我點了天丼組合 (￥680), 日本很奇妙, 像麵店有分單點或是組合 (セート), 讓你一次吃到兩種食物, 比如說拉麵套餐, 通常會附三粒煎餃或水餃, 而蕎麥麵或烏龍麵套餐, 會附炒飯或白飯!! 因為光吃麵的話, 可能很快就餓了, 若附上餃子或飯,  會比較有飽足感喔~~天丼套餐的蝦子很肥美, 外皮酥炸的很脆, 南瓜也很甜, 右邊的蕎麥麵口感很Q, 不愧是手作麵, 搭配昆布湯頭整體不錯!! 白飯配著醬油很下飯~~因為我坐在吧檯上, 所以可以看到師傅揉麵的過程, 一顆一顆的麵糰放在盤子上, Q度能夠感受到!!

到了星期三, 下午又有salon課囉! 這次是要去上野(Ueno)恩賜公園, 帶路的老師是日本男大生 "Koki", 聽說他的中文很難寫, 最後也沒有問到~應該還有下次碰到的機會, 屆時再問清楚一點吧!

這次的主題是神社, 碑, 歷史巡迴課程, 也就是待會會出現很多"偶像"的東西啦~沒法度! 日本什麼都多, 尤其是神社和碑更多...^^"

公園路口處有一個"蛙の噴水(ka e ru no hun sui)", 蛙肚在晚上的時候會亮, 搖身一變成為夜燈囉!

上課第一天和第二天學到的是一個新詞 "駄洒落(ダジャレ- da jya re)", 在雜誌上很常看到"おしゃれ", 這個詞是"いい言葉", 也就是有關好的方面, 比如說"今日はおしゃれですね"= 今天很時尚耶, 很漂亮喔!! 相反的, 駄洒落就是不好的方面, 有點無聊, 又有點冷的話! 像是大叔級的那種~~

構成"駄洒落"的要素有三個:

今天是上課的第一天, 懷著忐忑不安的心來到代代木車站, 看到協助宿舍入住的森本老師, 便一起走到教室, 經過兩天適應之後, 可以說一點點日文了, 雖然還是2266的~~班上連同我共有三個人, 另外兩位其中一個是-Becky さん, 另一個是19歲的小弟-Jesse さん....隔壁班上還有一位男同學-達也 さん...學校目前共有四個學生, 超迷你的!!

上完一天課後, e-salon的內容是去明治神宮, 上次來日本的時候沒有去到, 這次剛好有機會可以去走走, 簡單用過午餐後, 就跟著e-salon 的老師 (日本女大生 - みほ) 出發囉!

入口, 警衛杯杯也來插一下花~~